Beispiel

<style>

  a[nav="teaser"]:hover img[nav="teaser-image"] {
    -webkit-transform: scale(1.07);
    -ms-transform: scale(1.07);
    transform: scale(1.07);
  }

</style>

Du kannst es auch ohne die HTML Tags davor verwenden

<style>

  [nav="teaser"]:hover [nav="teaser-image"] {
    
  }

</style>